ウェブサイト使用条項 - ナショナルセミコンダクター

ウェブサイト使用条項

以下は参考用の翻訳文であり、当日本語サイトの使用条項は、ナショナルセミコンダクターコーポレーションが策定した Site Terms of Use に拠るものとします。

ナショナルセミコンダクターコーポレーション(以下「ナショナル」)は、このサイト(以下「当サイト」)へのアクセスを提供するとともに、当サイトを通じて資料ならびにサービスを提供しています。当サイトの利用に関しては、以下の使用条項(以下「本条項」)に従うものとし、本条項をもって利用者(個人または法人を含む。以下「利用者」)とナショナルとの間で法的契約が成立するものとします。当サイトにアクセスまたは当サイトを利用することによって、利用者は本条項の拘束を受けること、および米国の輸出制限法、再輸出制限法などを含め、すべての適用法および規制を遵守することに合意したものとみなされます。本条項または適用される法律および規制に合意できない場合は、当サイトならびにその資料とサービスをご利用いただくことはできません。

利用者が企業またはその他の法人組織を代表して本契約を成立させる場合、または企業など法人組織の従業員の職務として当サイトへのアクセスまたは利用を行う場合、利用者は自らがこれら企業または法人組織を代表して行動する権限を与えられていること、および本条項および本条項から発生するすべての義務にこれら企業や法人組織が従うことをナショナルに対して表明および保証するものとします。本条項で付与されるすべての権利およびライセンスは利用者個人を対象にしており、本条項で明示的に許諾されている場合を除き、第三者への二次ライセンスを付与する権利は一切与えられません。

当サイト上または当サイトを通じて提供される情報、データ、製品、サンプル、およびソフトウェアなどを含むすべての資料(以下「資料」)、および技術サポート、設計サービス、データ/情報の保管などを含むすべてのサービス(以下「サービス」)は、明示的または黙示的な保証を一切伴わず、「現状のまま」提供されます。また、法律で認められる最大限の範囲において、ナショナルは当サイトならびにその資料とサービスについて、以下に定めるとおり、一切の保証を行いません。ただし、特定の裁判管轄区域によっては、黙示的な保証の持続期間に関する責任の排除または限定を認めていないことがあります。このような場合は上記の責任の限定または排除は適用されません。口頭であれ書面であれ、利用者がナショナルから得た助言または情報は、上記の保証の否認を覆すものではなく、また、いかなる保証を新たに行うものでもありません。

当サイトへのアクセスおよび利用
利用者は当サイトに含まれる資料のダウンロード、コピー、表示を含め、当サイトに対するアクセスと利用が認められますが、これは内部の非商用的な情報収集の目的のみに限定され、かつ、本条項の規定を厳密に遵守することを条件とします。本条項で付与される許可は、本条項に基づいて利用者が認定した役員、管理職、従業員、および代理人(以下「認定ユーザ」)にも適用されますが、その際、認定ユーザは利用者と同じ範囲で本条項に従うものとします。本条項に関する認定ユーザのすべての行為および違反については、利用者が各自連帯して一切の責任を負うものとします。

所有権
当サイトで提供または掲載されている資料には、特許技術、著作権のある資料、商標、サービスマーク、およびトレードネーム(以下、「知的財産」) が含まれており、これらはすべてナショナルまたは他の第三者が所有権を有し、特許、著作権、商標に関する法律によって保護されています。これらの資料または知的財産は、本条項で許可された場合を除き、ナショナルの書面による事前の合意なしには利用者が使用することはできません。資料または知的財産の不正使用または複製は、特許、著作権、商標、その他に関する法律違反となることがあります。ナショナルは当サイトにおける、および当サイトに関するすべての知的所有権、ならびに当サイトに含まれる、または当サイトを通じて入手できるすべての資料および知的財産など、あらゆる種類の権利および所有権を有します。本条項で明示的に許諾されている場合を除き、いかなる利用者も当サイトならびにその資料、または知的財産に対する権利を獲得することはなく、また、本条項のいかなる規定も、黙示、禁反言、その他の方法を含め、ナショナルまたは他の第三者の特許、著作、商標、または営業秘密に関するライセンスまたは権利を与えるものと解釈されることは一切ありません。当サイトを通じて入手した一切のソフトウェアの所有権と使用については、当該ソフトウェアに包含される、または付随するエンドユーザ・ライセンス契約に従うものとします。当該ソフトウェアをダウンロードすることによって、利用者は当該のエンドユーザ・ライセンス契約の規定に拘束されることに合意したものとみなされます。

ユーザの行為
利用者は、当サイトの利用に適用されるすべての地方、州、国家、および外国の法律、条約、規制を遵守することに合意するものとします。また、利用者は以下の行為をいかなる形でも行ってはなりません。(i)本条項で明示的に認められている場合を除き、当サイトに含まれる資料を配布、使用、複製すること、 (ii)当サイト、または当サイトに含まれる資料を、認定されていない第三者に提供すること、(iii)当サイトの販売、貸し付け、賃貸、リース、再ライセンス、二次ライセンス、送信、配布、再配布、またはタイムシェアを行うこと、あるいはナショナルからの書面による事前の許可なしに当サイトへのインターネット「リンク」を作成すること、あるいは当サイトに含まれる、あるいは当サイトからアクセス可能な資料やサービスを他のサーバやインターネット・ベースの機器に「フレーム」または「ミラーリング」すること、(iv)リバース・エンジニアリング、ディスアセンブリ、デコンパイルなど、法律で許可されている範囲を超えて派生品の作成を試みる一切の行為を行う、または許可すること、あるいは(v)当サイトにて掲載または提供されている権利、商標、著作権、制限された権利の通知、その他の所有権に関する表記、あるいはライセンス契約を削除、改変、修正、またはその他の方法で改ざんすること。これに加え、利用者は以下の目的で当サイトを利用しないことに無制限に合意するものとします。(a)内部の非商用的な用途以外で資料を収集すること、(b)電子メール・アドレスなど、他のユーザに関する情報またはデータを当人の合意なしに収集すること、(c)違法、いやがらせ、誹謗中傷、罵倒、不法、名誉毀損、脅迫、有害、他人のプライバシー侵害、下品、わいせつ、またはその他の不快な内容の資料または情報を送信あるいは投稿すること、(d)特許、商標、著作権、営業秘密、パブリシティ権など、第三者の知的所有権またはその他の権利の侵害に当たる資料を送信すること、(e)ソフトウェア・ウイルス、またはトロイの木馬、ワーム、タイムボム、キャンセルボット、その他の有害または破壊的なコンピュータ・コード、ファイル、またはプログラムを含んだ資料を送信すること、(f)当サイトに接続されているサーバやネットワークを妨害したり混乱させたりすること、あるいはこれらネットワークの規則、方針、または手続きに違反した行為を行うこと、(g)パスワード・マイニングまたはその他の手段により、当サイト、他のアカウント、コンピュータ・システム、または当サイトに接続されているネットワークに不正アクセスしようと試みること、または(h)他のユーザによる当サイトの利用や享受に対する迷惑行為や妨害行為を行うこと。

ユーザ・アカウント
利用者は当サイト上に各自の設定およびその他の資料を保管したアカウント(以下、「利用者のアカウント」)を開設、アクセス、使用することができます。利用者のアカウント開設に対する許可は各利用者個人またはその認定ユーザに限定して付与されており、それ以外の個人や法人が共有または使用することは認められていません。利用者がアカウント登録時にナショナルに対して提供したすべての情報は最新、完全、かつ正確であることを利用者は表明および保証するものとし、また、これらの情報の完全性や正確性に影響を及ぼす変更が生じた場合、利用者はただちに情報を更新するものとします。利用者またはその認定ユーザから提供された情報に虚偽のもの、不正確、不完全、古いもの、誤解を招くものが含まれているとナショナルが判断した場合、ナショナルは利用者のアカウントの開設、アクセスを拒否し、利用者のアカウントを停止できるものとします。利用者のアカウントに保管される情報の種類および分量に関してナショナルは制限を設けるものとします。

ユーザの義務
利用者は、(i)利用者のアカウント使用中の一切の活動、(ii)利用者のアカウント・パスワードの安全な保管と使用、および(iii)利用者のアカウントからのログオフ、終了を適切に行うことに関して一切の責任を負うものとします。利用者のアカウントのパスワードは認定ユーザ以外の個人や法人と共有してはなりません。利用者は、自分のアカウントまたはパスワードが不正に使用された場合、またはその他のセキュリティ侵害の事実または可能性について把握した場合はただちにナショナルに通知する必要があります。ナショナルは、利用者のアカウントへの不正アクセスまたは改ざん、あるいは利用者のアカウントを使って送受信された送信内容、資料、情報またはデータについて、たとえこれらがナショナルによって受信されたとしても、一切の責任を負いません。また、当サイトを利用するか、または当サイト経由で開始した取引、あるいは利用者または認定ユーザが本契約を遵守できなかった場合も、ナショナルは一切の責任を負いません。利用者のアカウントに保存されている情報のバックアップ・コピーの保管については、利用者が一切の責任を負うものとします。利用者のアカウントに含まれている情報の保管についてナショナルは一切の義務を負わず、また、利用者のアカウントに含まれている情報が損失、盗難、削除、破壊、その他の方法でアクセス不能あるいは利用不能になったとしても、利用者はナショナルに対して一切の請求権を放棄するものとします。利用者のアカウントに含まれる情報は現在、または今後についても営業秘密または極秘情報を含まないことを利用者は保証および表明するものとします。

利用者に対する条項の変更
ナショナルは当サイトの利用に関する本条項をナショナル独自の裁量でいつでも規定または修正する権利を有しており、これは当サイト上の利用者がアクセスできる場所に変更通知を掲載するか、または本条項で規定されたその他の方法で行えるものとします。本条項の内容変更を通知した後に当サイトまたは利用者のアカウントを利用またはアクセスすることによって、利用者は本条項の変更内容に合意したものとみなされます。

変更および更新
当サイトの資料は、当サイトの機能性の範囲を含め、ナショナルが独自の裁量でいつでも変更、追加、削除、または改訂を行えるほか、その他の方法でも当サイトのアップデート、アップグレード、強化を行えるものとします。ナショナルは予告なしにいつでも当サイトを削除、差し替え、または変更できるものとします。ナショナルが書面にて合意しない限り、当サイトに対するアップグレード、強化、変更、追加、削除はすべて本条項に包含されており、本条項で規定された条件に従うものとします。ナショナルは当サイトを常に最新の内容に更新することを一切確約しません。

プライバシーに関する方針
本条項との一貫性を維持した範囲で、ナショナルのプライバシー・ポリシーを参考としてここに組み込んでいます。当サイトは13歳以上の利用者を対象にしており、ナショナルでは13歳未満の児童からの情報収集は想定していません。 13歳未満の児童は当サイトに対していかなる情報も送信、掲載しないようにしてください。

一般的な免責事項
当サイトならびにその資料とサービスは、明示的または黙示的な一切の保証を伴わず、「現状のまま」提供され、利用者もそのように受け入れるものとします。ナショナルは、法律で認められる最大限の範囲において、明示的であれ黙示的であれ、販売性、特定目的への適合性、非侵害性に関する保証など、あらゆる種類の保証を行わないものとします。当サイトを通じて資料をダウンロード、またはサービスを利用する際は、利用者自身の自由裁量およびリスクのもとで行うものとし、これら資料のダウンロードまたは当サイトの利用によってコンピュータ・システムへの損害やデータの損失が発生しても、その一切の責任を利用者が負うものとします。また、当サイトならびにその資料とサービスの入手性、性能、正確性、信頼性、適時性、品質、適合性、完全性、または当サイトならびにその資料とサービスを利用した結果について、ナショナルは一切の保証または表明を行いません。具体的には、(i)当サイトならびにその資料とサービスが安全性、適時性、信頼性を備えていること、または中断されないこと、あるいはエラー、誤謬、ウイルス、または有害なコンポーネントを含まないこと、あるいは他のハードウェア、ソフトウェア、システム、またはデータと組み合わせて正常に動作すること、(ii)当サイトならびにその資料とサービス、あるいは当サイトならびにその資料とサービスを通じて利用者が入手、処理、または保存した情報またはデータが利用者の要求や期待に沿うこと、(iii)保存した情報またはデータがすべて正確で信頼できること、(iv)誤りや不具合が訂正されること、(v)利用者が中断されることなく当サイトならびにその資料とサービスを享受できることについて、ナショナルは一切の保証または表明を行いません。ただし、特定の裁判管轄区域によっては、黙示的な保証の持続期間に関する責任の排除または限定を認めていないことがあります。このような場合は上記の責任の限定または排除は適用されません。口頭であれ書面であれ、利用者がナショナルから得た助言または情報は、上記の保証の否認を覆すものではなく、また、いかなる保証を新たに行うものでもありません。

責任の制限
利用者はいかなる目的であれ、当サイトならびにその資料とサービスに依存しないよう注意してください。ナショナルは当サイトならびにその資料とサービス、またはリンクの使用あるいは使用できないことから発生した、またはそれに関するいかなる種類の損害に対しても一切の責任を負いません。例えば、動作や送信のエラー、停止、中断、不具合、遅延、あるいはコンピュータ・ウイルス、回線障害、その他すべての間接的、特殊的、付随的、懲罰的または結果的損害によって発生した、あるいはこれに関連して発生したいかなる損害についても、それが所得損失、利益損失、営業の中断、ユーザ情報その他のデータの損失など、不法行為(過失を含む)、契約、その他いかなる法の原則に基づくものであっても、また、たとえナショナルまたはナショナル公認の代理人がそのような損害の可能性について事前に知らされていたとしても、ナショナルは一切の責任を負いません。ただし、特定の裁判管轄区域によっては、付随的または間接的な損害に関する責任の排除または限定を認めていないことがあります。このような場合は上記の責任の限定または排除は適用されません。

他のサイトへのリンクについて
当サイトには、第三者が運営するサイトへのリンクが含まれていますが、ナショナルはこれらサイトの運営主、およびそれらサイトで提供されているコンテンツ、製品、サービスには一切関与していません。当サイトでリンクを提供していることは、ナショナルがリンク先サイト、またはリンク先サイトで提供されているコンテンツ、製品、サービスを推奨することを意味するものではありません。ナショナルはリンク先サイト、またはリンク先サイトで提供されている製品の入手性に関して一切の表明も保証も行いません。また、ナショナルは利用者によるリンク先サイトの利用に関して一切の責任または義務を負いません。リンク先サイトで開始した取引などを含め、リンク先サイトの利用により発生するリスクおよび責任は、すべて利用者自身が負うものとします。

終了
利用者は、当サイトの利用をいつでも終了することができます。ナショナルは書面で通知を行うことによって、本条項および利用者のアカウントとパスワードを含め、本条項契約で付与されたすべての権利を独自の裁量でいつでも修正、制限、終了することができます。また、アカウント登録より30日以内、または最後のログインより90日以内にログオンがない場合、ナショナルは利用者のアカウントを停止できるものとします。理由のいかんを問わず契約が終了した時点で、本条項によって利用者に付与された一切の権利が終了するとともに、利用者はただちに当サイトの利用を終了し、かつ当サイトから入手したすべての資料を返却または破棄しなければなりません。本契約において利用者による不履行があった時点で、本条項によって利用者に付与された許可はすべて自動的に終了し、利用者は当サイトならびにその資料とサービスの一切の使用をただちに終了しなければなりません。このような終了から請求や訴訟が生じた場合でも、ナショナルは利用者または第三者に対し一切の責任を負いません。

地域の法律および輸出に関する規制
当サイトは、米国のナショナルで管理、運営しています。当サイト上の資料およびサービスは、米国の輸出規制に関する法律および規制の適用を受けます。ナショナルは米国以外の国や地域での当サイトの利用可能性または適切性について一切の表明を行いません。当サイトを利用することにより、利用者は以下の事項について表明および保証を行うものとみなされます。すなわち、利用者が(i)米国商務省の拒否命令表または米国財務省の特別指定国リストに記載されていないこと、また、製品やサービスを米国から国外への輸出する権限が他の方法で剥奪されていないこと、(ii)米国による禁輸措置の対象国(現在、キューバ、イラン、北朝鮮、スーダン、シリアに居住していないこと、(iii)核、化学、または生物兵器またはミサイルの設計、開発、製造、備蓄または使用に直接的、間接的を問わず関与していないこと、および(iv)輸出管理局から事前に承認を得ていない限り、(1)技術データをいかなる相手先へも意図的に再輸出しないこと、または(2)輸出管理規制のSupplement No. 1・Part 740の国家グループD:1またはE:2に記載されている国家(アルバニア、アルメニア、アゼルバイジャン、ベラルーシ、カンボジア、キューバ、エストニア、グルジア、カザフスタン、キルギスタン、ラオス、リビア、マカオ、モルドバ、モンゴル、北朝鮮、中華人民共和国、ロシア、タジキスタン、トルクメニスタン、ウクライナ、ウズベキスタン、ベトナム)に対し、直接的、間接的を問わず技術データに基づく直接的な製品を輸出しないこと。

完全なる合意/修正変更
本条項は、その主体内容に関して利用者とナショナルの間の完全な合意を構成するものであり、本条項の内容に関し、本契約締結以前または同時に存在する交渉、合意、表明内容に優先します。また、利用者は製品やサービスの購入時、懸賞、コンテストまたはその他のプロモーションへの参加時、あるいはソフトウェアの使用またはダウンロード時には、それぞれに適用される契約条件に従わなければなりません。本条項の修正、変更、補足はナショナルによる文書によってのみ行われるものとし、その他の行為、文書、使用、または慣習によって本条項を修正、変更、補足することは一切認められません。

譲渡
利用者は、利用者のアカウントまたはその他一切の権利、あるいは本条項で付与された許可の全体または一部を、ナショナルの書面による事前の合意なくして第三者に譲渡することはできません。ただし、ナショナルはかかる合意を独自の裁量により留保することができます。本条項に違反して譲渡を行おうとした場合、譲渡は無効で認められず、かつ、本条項で付与された一切の権利および許可は自動的に終了します。

放棄
本条項に関するいずれの当事者も、その行為、または行為の遅延や怠慢によって、本条項で定められた権利や救済策を放棄したものと見なされることはありません。権利や救済策の放棄は、放棄する当事者側による署名つきの文書でのみ行われ、また、放棄の範囲はかかる文書に記載された内容に限定されるものとします。当事者がその権利、権限、または特権の行使を放棄、失敗、または遅延しても、あるいは権利、権限、または特権を部分的にしか行使しなかったとしても、以後、当該またはその他の権利、権限、または特権の行使が行えなくなることにはなりません。

可分性
本条項の一部の規定をいずれかの当事者、事実、または状況に対して適用することが無効である、または執行不能であると裁判管轄権を有する裁判所が判断した場合、(i)当事者は当該の当事者、事実、または状況に対してかかる規定を適用することが有効かつ執行可能となるために、必要な範囲で規定の改定を行うものとし、(ii)かかる規定を他の当事者、事実、状況に対して適用する際の有効性および執行可能性、ならびに本条項のその他の規定の有効性および執行可能性には何ら影響を与えないものとします。

準拠法
本条項の履行および解釈については、法の抵触の原則にかかわらず、カリフォルニア州で締結され、同州内で履行される契約同様、カリフォルニア州法に準拠するものとします。本条項から発生した当事者間の訴訟または論争は、カリフォルニア州サンタクララにおいて裁判管轄権を有する裁判所によって審判を受けるものとします。国際物品売買契約に関する国連条約の第6条で認められているとおり、本契約または本契約から発生する紛争については同条約に準拠しないことに利用者およびナショナルは合意するものとします。

通知.
本条項において必要とされる、または許可されるナショナルへの通知は、以下のいずれかの方法にて行うものとします。
電子メール：feedback@national.com
または
第一種郵便(郵便料金発払い)：
National Semiconductor Corporation
2900 Semiconductor Drive, Santa Clara, California 95051
Attn: Webmaster
ナショナルから利用者への通知は、サービスを利用した一般通知、ナショナルのアカウント情報に記録されている電子メール・アドレスへの電子メール送信、またはナショナルのアカウント情報に記録されている住所への第一種郵便による書面送付のいずれかの方法によって行うものとします。いずれの当事者も住所の変更は、本項の規定に従って相手側に通知を行った場合のみ有効となります。

米国政府の制限された権利
当サイトを利用する権利を(i)国防省の契約の下に取得した場合、政府が当サイトまたは付随するドキュメントを利用、修正、複製、リリース、実行、表示または開示する権利は、48 CFR 252.227.7202-3 項に従い、本条項の上記に定めた規定の制限を受けるものとし、(ii)国防省以外の政府機関の契約の下に取得した場合、政府が当サイトまたは付随するドキュメントを利用、修正、複製、リリース、または開示する権利は、48 CFR 52.227-19 の「商用コンピュータ・ソフトウェア - 制限された権利」のパラグラフ(a)から(d)までの規定、および本条項の上記に定めた規定の制約を受けるものとします。契約者 / 製造者は次のとおりです。National Semiconductor Corporation, a Delaware corporation located at 2900 Semiconductor Drive, Santa Clara, California 95051 U.S.A.